| Полуостров Жидятин: Роман Литература Израиля и диаспоры Юрьев О. Видавництво М.: Мосты культуры, 2000, 147 ст. (Проза) Роман "Полуостров Жидятин", опубликованный сначала в немецком переводе и предлагаемый сейчас русскому читателю, - это своего рода сопоставление и столкновение "двух эпосов еврейского существования" - ассимилированного российского ( и вообщем европейского) еврейства, с одной стороны, и, с другой, укорененных в библейской мистике "криптоевреев", в силу исторических обстоятельств изолированных от общих судеб народ (наподобие, например, португальской общины "последних марранов" - но только на русской почве). Шире - речь идет о двух типах человеческого мировосприятия: "историческое" и "мифологическом" взглядах на мир.
|