| "Без озлоблення, без ненависті" Щоденник Етті Гіллесум, 1941–1943 рр. Видавництво К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017, 328 ст. (Історія Голокосту (загальна)) Щоденник Етті Гіллесум розкриває глибоку внутрішню зміну, яка відбувається з авторкою в роки Другої світової війни під час посилення утисків євреїв у Нідерландах. 27-річна єврейська жінка з неймовірно інтенсивним емоційним та інтелектуальним життям і невизначеними прагненнями між 1941 і 1943 роками перетворюється на зрілу особистість. Посеред пекла воєнного лихоліття, у вирі непростих особистих взаємин, за підтримки друзів та улюблених книжок Етті навчається плекати в собі паростки любові, віри та людяності, приймати долю свого народу без нарікань і озлоблення, а в стражданнях щоразу відкривати красу життя. Зрештою, перебуваючи у концтаборі, вона прагне стати «мислячим серцем бараку».
Вперше фрагменти Щоденника Етті Гіллесум вийшли друком у 1981 р., і відтоді цей твір надихає художників, музикантів, сценаристів і театральних постановників.
Етті Гіллесум народилася 15 січня 1914 р. в Мідделбурзі в єврейській родині. Її батько був гімназійним викладачем класичних мов, мати – єврейка, яка втекла у 1907 р. від погромів у Російській імперії до Нідерландів. Закінчивши школу в Девентері, Етті вивчала юриспруденцію та слов’янські мови в Амстердамі. Під час Другої світової війни вона, працюючи в юденраті, намагалася допомогти людям у транзитному концтаборі Вестерборк. У вересні 1943 р. її разом з родиною відправили потягом до Аушвіцу, де вона, вірогідно, загинула 30 листопада того ж року.
|