 | Скринька з червоного дерева: Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст. упоряд. Л. Фінберг, О. Уралова Видавництво К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2020, 528 ст. (Проза) Видання містить переклади творів 11 єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст.: Іцхока Лейб Переца, Шолом-Алейхема, Януша Корчака, Шмуеля Йосефа Аґнона, Бруно Шульца, Ісака Бабеля, Іцика Кіпніса, Іцика Манґера, Ісаака Башевіса Зінґера, Дебори Фоґель, Аврома Cуцкевера. Єврейська проза представлена у книзі у більш-менш архітектонічному розмаїтті її видових, жанрових і стилістичних принад: від традиційно повчальних сюжетів, забарвлених притчовою стилістикою письма, до зразків єврейської літератури «потоку свідомості», базованій на пишній метафориці, алітераціях, що пов’язують історію із сучасністю, старе з новим, підривають спокій усталених тем і владно ведуть людину до самої себе – туди, де найцікавіше.
|
Рубрики
Всі рубрики- Історична література
- Географія
- Довідково-енциклопедична література
- Економіка та управління
- Краєзнавство
- Культурологія та етнографія
- Літературознавство
- Мистецтво
- Мовознавство
- Навчальна література для середньої школи та дидактичні посібники
- Наукознавство
- Педагогіка та дидактичні матеріали
- Періодичні видання та збірки (видання, що продовжуються)
- Правознавство
- Психологія
- Релігієзнавча література
- Статті зі збірників та періодичних видань
- Суспільствознавство та політологія
- Фізична культура та спорт
- Філософія
- Художня література